𝄞
Oh Holy Night lyrics original
GERMAN version
from Adolphe Adam Christian Hymn Composer of O Holy Night

 Oh Holy Night lyrics original german version
Oh Holy Night Lyrics Original German Oh Heilige Nacht Weihnachtslied mit 2 Versionen und phonetic guide to Weihnachtslied “O Heilige Nacht der Nächte Song, from the composer Adolphe Adam , as well as a midi of oh holy night to listen too if our browser supports .mp3 files . 

𝄞
Oh Holy Night lyrics original version
 GERMAN  

if you were looking for the english O Holy Night variations , find it on my page here ENGLISH Version Oh Holy Night Lyrics Original 

Lyrics: John Sullivan Dwight
OH Holy Night Lyrics Original with Music by : Adolphe Adam

zur Adventszeit gesungen

Oh Holy Night Lyrics Original German

GERMAN VERSION

O Heilige Nacht
(Umgedeutet und tradiert nach Dwight/Cappeau/Adam)

✞ Strophe 1:

O heilige Nacht! Die Sterne strahlen helle,
Dies ist die Nacht, da der Heiland erschien.
Lang war die Welt in Sünde und in Schatten,
Bis Gottes Sohn kam und Frieden ihr gab.
Ein Hoffnungsstrahl erleuchtet unsere Herzen,
Denn Gottes Licht bricht hell durch Nacht und Leid!

Refrain: O Holy Night  full lyrics Music Original  at Pilgrim-on-holyground.com
Fallt auf die Knie,
Hört, wie Engel singen:
O Nacht der Heil’!
O Nacht, da Christus kam!
O Nacht, o heilige Nacht,
O Nacht der Heil’!

✞ Strophe 2:

Vom Licht des Glaubens werden wir nun geleitet,
Mit frohem Mut stehen wir an der Krippe.
Vom Stern geführt, der Weise aus dem Osten,
Sie kamen her zu dem göttlichen Kind.
Der König kam in Armut auf die Erde,
Und unser Freund ist er in aller Not.

Refrain: O Holy Night Song Lyrics Original  at Pilgrim-on-holyground.com
Er kennt uns wohl,
Weiß um unsere Schwäche,
Beugt euch vor ihm,
Dem Retter dieser Welt!
Beugt euch vor ihm
Dem Retter dieser Welt!

✞ Strophe 3:

Wahrhaftig, er lehrt uns lieben einander,
Sein Gesetz ist Liebe, sein Evangelium ist Fried’.
Ketten zerreißt er, der Sklave ist unser Bruder,
Und in seinem Namen wird Frieden wahr.
Mit frohem Chor preisen wir nun den Retter,
Lasst uns gemeinsam singen seinen Ruhm!

Refrain: O Holy Night Hymn Lyrics Original  at Pilgrim-on-holyground.com
Christus ist Herr!
Sein Name sei gepriesen!
Sein Macht und Ehre
Bleibt in Ewigkeit!
Sein Macht und Ehre
Bleibt in Ewigkeit!

𝄞
Oh Holy Night lyrics original version
 ENGLISH - ALTERNATiVE Verse 2/3

• a well-known and beloved adaptation that circulated throughout all German speaking regions and tpought to be especially popular in Protestant circles including the East—goes as follows.
• There are alternative spellings, Oh Holy night is known in german as  “O Heilige Nacht” or “Heilige Nacht, o Nacht der Nächte!”

Heilige Nacht, o Nacht der Nächte
(Nach einer traditionellen deutschen Übertragung)

✞ Strophe 1: O Holy Night Original German Lyrics  at Pilgrim-on-holyground
Heilige Nacht, o Nacht der Nächte,
Sterne zieh’n hell über Land.
Licht ward gebracht, das Dunkel zu verjagen,
Ewige Liebe hat Gott uns gesandt.
Lang war die Welt in Sünde und im Leide,
Bis Gottes Sohn kam und Hoffnung uns gab.

Refrain:
Fallt auf die Knie,
Hört das Lied der Engel:
O Nacht der Gnad’,
O Nacht, da Jesus kam,
O Nacht, o heilige Nacht,
O Nacht der Gnad’!

✞ Strophe 2: O Holy Night Original German Lyrics  at Pilgrim-on-holyground
Gott wurde Kind, um uns zu begleiten,
In dieser Nacht wird das Wunder vollbracht.
Hirten am Feld, sie eilten zu dem Stalle,
Staunend empfangen sie Freude und Pracht.
Frieden und Heil bringt Christus allen Menschen,
Retter der Welt, du bist bei uns heute Nacht.

Refrain:
Fallt auf die Knie,
Hört das Lied der Engel:
O Nacht der Gnad’,
O Nacht, da Jesus kam,
O Nacht, o heilige Nacht,
O Nacht der Gnad’!

✞ Strophe 3: Oh Holy Night Original German Lyrics  at Pilgrim-on-holyground.com

Sein ist das Reich der Liebe und des Friedens,
Brüderlich sollen wir leben vereint.
Er gibt uns Kraft, die Ketten zu zerbrechen,
Niemand verdrängt und niemand mehr weint.
Dankbare Lieder bringen wir dem Herren,
Freut euch, lobpreist ihn in dieser Nacht!

Refrain:
Preiset den Herrn!
Ewig soll er leben!
Sein Reich der Liebe
Bleibt in Ewigkeit!
Sein Reich der Liebe
Bleibt in Ewigkeit!

𝄞
Oh Holy Night lyrics original german version
Phonetic Version - GERMAN

• Here is a phonetic guide for the German  lyrics of “O Holy Night lyrics original ” complete with three verses and repeating refrains,
• written in a simpler version , perhaps useful for non-english speakers or those wanting to have a christmas hymn song karaoke session 
•  this is a sound syllable based pronunciation key to help with singing clearly

Verse 1 - words to O Holy Night Lyrics Original German  at Pilgrim-on-holyground.com

✞ Strophe 1 / Verse 1

O heilige Nacht! Die Sterne strahlen helle,
oh HIGH-lee-guh nahkt! dee SHTAIR-nuh SHTRAH-len HEL-uh,

Dies ist die Nacht, da der Heiland erschien.
dees ist dee nahkt, dah day HIGH-lahnd air-SHEEN.

Lang war die Welt in Sünde und in Schatten,
lahng vahr dee velt in ZUHN-duh oont in SHAHT-ten,

Bis Gottes Sohn kam und Frieden ihr gab.
biss GOT-tess zone kahm oont FREE-den eer gahb.

Ein Hoffnungsstrahl erleuchtet unsere Herzen,
ine HOFF-noongs-shtrahl air-LOYKH-tet OONZ-er-uh HAIR-tsen,

Denn Gottes Licht bricht hell durch Nacht und Leid!
den GOT-tess likht brikht hell doorkh nahkt oont lyte!

Refrain:
Fallt auf die Knie,
faht owf dee KNEE-uh,

Hört, wie Engel singen:
hert vee ENG-el ZING-en:

O Nacht der Heil’!
oh nahkt dair HYLE!

O Nacht, da Christus kam!
oh nahkt dah KRIS-toos kahm!

O Nacht, o heilige Nacht,
oh nahkt, oh HIGH-lee-guh nahkt,

O Nacht der Heil’!
oh nahkt dair HYLE!

✞ Strophe 2 / Verse 2

Vom Licht des Glaubens werden wir nun geleitet,
fom likht dess GLOW-bens VAIR-den veer noon guh-LYE-tet,

Mit frohem Mut stehen wir an der Krippe.
mit FROH-em moot SHTAY-en veer ahn dair KRIP-uh,

Vom Stern geführt, der Weise aus dem Osten,
fom shtern guh-FYURT, dair VY-zuh owss dem OST-en

Sie kamen her zu dem göttlichen Kind.
zee KAH-men hair tsoo dem GUT-lee-khen kint,

Der König kam in Armut auf die Erde,
dair KUR-nikh kahm in AR-moot owf dee AIR-duh,

Und unser Freund ist er in aller Not.
oont OONZ-er froynd ist air in ALL-er note.

Refrain: O Holy Night Original German Lyrics  at Pilgrim-on-holyground
Er kennt uns wohl,
air kent oons vohl,

Weiß um unsere Schwäche,
vice oom OONZ-er-uh SHVEKH-uh,

Beugt euch vor ihm,
boykt oykh for eem,

Dem Retter dieser Welt!
dame RET-ter DEE-zer velt!

Beugt euch vor ihm
boykt oykh for eem

Dem Retter dieser Welt!
dame RET-ter DEE-zer velt!

✞ Strophe 3 / Verse 3

Wahrhaftig, er lehrt uns lieben einander,
vahr-HAHF-tikh, air layrt oons LEE-ben eye-NAHN-der,

Sein Gesetz ist Liebe, sein Evangelium ist Fried’.
zine Geh-ZETZ ist LEE-buh, zine Ay-fahn-GAY-lee-oom ist FREED,

Ketten zerreißt er, der Sklave ist unser Bruder,
KET-ten tsehr-RYEST air, dair SKLAH-vuh ist OONZ-er BROO-der,

Und in seinem Namen wird Frieden wahr.
oont in ZY-nem NAH-men veert FREE-den vahr,

Mit frohem Chor preisen wir nun den Retter,
mit FROH-em kor PRY-zen veer noon dane RET-ter,

Lasst uns gemeinsam singen seinen Ruhm!
lahst oons guh-MINE-sahm ZING-en ZY-nen room!

Refrain: O Holy Night Original German Lyrics  at Pilgrim-on-holyground
Christus ist Herr!
KRIS-toos ist Hair!

Sein Name sei gepriesen!
zine NAH-muh zye guh-PREE-zen!

Sein Macht und Ehre
zine makht oont AIR-uh,

Bleibt in Ewigkeit!
blypt in AY-vikh-kite!

Sein Macht und Ehre
zine makht oont AIR-uh

Bleibt in Ewigkeit!
blypt in AY-vikh-kite!

𝄞
Oh Holy Night lyrics original version Chords

 a simplified version of  O Holy Night lyrics original with chords, suitable for piano or guitar accompaniment:

O Holy Night Lyrics, Words, Chords O Holy Night Lyrics Original  at Pilgrim-on-holyground.com
(Key of C Major; adjust as needed)

C
O holy night, the stars are brightly shining
G7 C
It is the night of our dear Savior’s birth
C
Long lay the world in sin and error pining
E7 B7 Em
Till He appeared and the soul felt its worth
G7 C
A thrill of hope, the weary world rejoices
G7 C
For yonder breaks a new and glorious morn

Am Em
Fall on your knees
Dm Am E7
Oh hear the angel voices
Am D7
O night divine
G7 C
O night when Christ was born
G7 C Am
O night divine, O night, O night divine

(Repeat verses and chorus as desired.)

✣ → ENGLISH - O Holy Night Words

Oh Holy Night Lyrics Original english language translation before modern adaptations like Mariah Careys version

✣ → PHONETIC ENGLISH - O Holy Night Music

O Holy Night Song Lyrics PHONETIC ENGLISH
" oh HOH-lee Nyt! " 

✣ → GERMAN - O Holy Night Song

Lyrics for O Holy Night in Deutsch / German 
" O heilige Nacht! "

✣ → FRENCH - O Holy Night Words

O Holy Night Full Lyrics FRENCH
" Minuit, chrétiens "

✣ → Print O Holy Night Music

O Holy Night Sheet Music score ( free printable)

✣ → Oh Holy Night History 

✣ → Who wrote Oh Holy night original version ?

𝄞
Midi of Oh Holy Night Song

return from Oh holy night lyrics original to advent bible study

Recent Articles

• 
• 
• 

1. Who wrote o holy night original song? Composer Portrait & Lyrics Sheet

   Nov 27, 25 09:54 PM

   
   Who wrote o holy night original song ? Lyrics, words, Portrait of Composer who wrote oh holy night picture, Free printable Christmas Music Song Sheet original

   Read More

2. Oh Holy Night Lyrics Original German Oh Heilige Nacht Weihnachtslied

   Nov 26, 25 09:22 PM

   
   Oh Holy Night Lyrics Original German Oh Heilige Nacht Weihnachtslied mit 2 Versionen und phonetic guide to Weihnachtslied “O Heilige Nacht der Nächte Song

   Read More

3. O Holy night lyrics original French, words, verse and classic chorus

   Nov 26, 25 06:06 PM

   
   O Holy night lyrics original French, words, Nöel Minuit, chrétiens versse & classic chorus, Pretty Bible Journaling stickers for Christ is born Nativity theme

   Read More

Oh Holy Night Song Lyrics Original, Phonetic, Chords, Score Sheet to Print 

✞
" A Pilgrims Margin"
NEWSLETTER